ACTUALIZA 1-Obispos católicos descartan iniciativa para acoger a los homosexuales

sábado 18 de octubre de 2014 18:59 ART
 

(Cambia redacción, agrega detalles)

Por Philip Pullella

CIUDAD DEL VATICANO, 18 oct (Reuters) - Obispos de la Iglesia Católica modificaron el sábado un documento que inicialmente expresaba aceptación a los homosexuales, en una iniciativa que habría sido histórica para la institución, y removieron del texto final referencias positivas en torno a las comunidades gays.

El documento, llamado "relatio" (informe), fue entregado al final de un sínodo o asamblea de dos semanas de unos 200 obispos católicos de todo el mundo.

Tras la presentación de la versión inicial del lunes, los obispos conservadores prometieron que se cambiaría la redacción, argumentando que se estaba creando confusión entre los fieles y minando a la familia tradicional.

El fragmento de dos párrafos del documento final que se refiere al asunto se tituló "Atención pastoral hacia las personas con orientaciones homosexuales". La versión anterior de tres párrafos se titulaba "Acogiendo homosexuales".

La versión inicial hablaba de "aceptar y valorar sus orientaciones sexuales" y de ofrecer a los gays "un hogar acogedor".

La versión final elimina esas frases y la mayoría de la redacción que los progresistas en la iglesia y grupos que promueven los derechos de los homosexuales habían destacado.

La nueva versión usa un lenguaje más vago y genérico que repite declaraciones anteriores de la iglesia de que los homosexuales "deben ser acogidos con respeto y sensibilidad" y que "debe evitarse" la discriminación en su contra.   Continuación...