ACTUALIZA 2-Diplomático brasileño dice ayudó en fuga de senador boliviano

lunes 26 de agosto de 2013 16:36 ART
 

* Diplomático brasileño dice actuó por su cuenta
    * Bolivia denuncia violación de tratados internacionales
    * Senador boliviano dice debe su libertad a Brasil

 (Actualiza con carta de Pinto y comentarios de canciller
boliviano)
    Por Esteban Israel y Daniel Ramos
    SAO PAULO/LA PAZ, 26 ago (Reuters) - El encargado de
negocios de la embajada de Brasil en La Paz asumió la
responsabilidad por la fuga del senador Roger Pinto de Bolivia,
diciendo que actuó sin autorización de sus jefes porque el
opositor estaba deprimido y amenazaba con suicidarse tras 15
meses refugiado en la sede diplomática.
    La admisión de Eduardo Saboia podría ayudar a evitar una
crisis diplomática con Bolivia, un aliado y proveedor de un 40
por ciento del gas natural que consume Brasil.
    "Decidí hablar con la prensa y decir que yo tomé la decisión
de conducir esa operación porque había un riesgo inminente a la
vida y dignidad de una persona", dijo el diplomático en una
entrevista transmitida en la noche del domingo por la televisión
Rede Globo.
    "Había una violación constante, crónica de derechos humanos,
porque no había perspectiva de salida, no había una verdadera
negociación en curso y él obviamente tenía un problema de
depresión que se estaba agravando", añadió.
    La fuga a bordo de un auto de la embajada brasileña explica
cómo hizo Pinto para recorrer unos 1.500 kilómetros por tierra y
cruzar la frontera sin que las autoridades bolivianas se dieran
cuenta.
    
    La huída de Pinto, un crítico del presidente Evo Morales
acusado de corrupción en su país, tensó la relación entre los
aliados sudamericanos.
    El canciller boliviano, David Choquehuanca, dijo el lunes
que la fuga del senador con ayuda del diplomático brasileño
viola los convenios internacionales y exigió explicaciones a
Brasil. 
    "No puede ser que al amparo de la inmunidad diplomática se
transgredan normas nacionales y normas internacionales", dijo a
periodistas en La Paz.
    "Puede ser un mal precedente", añadió, "porque amparados en
la inmunidad diplomática, entonces, ya podemos llevar droga o
traficar armamentos o podemos dedicarnos al tráfico de personas.
Es grave lo que ha pasado".
    La participación de Saboia en la fuga de Pinto sorprendió
aparentemente también a sus jefes en Brasilia, que prometieron
investigar el incidente y tomar medidas administrativas y
disciplinarias. 
    Portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil
no estuvieron inmediatamente disponibles para hacer comentarios.

    GRACIAS A BRASIL
    Sin embargo en un mensaje leído el lunes en el Senado de
Bolivia, Pinto pareció sugerir que la iniciativa de su fuga fue
de las autoridades brasileñas.
    "Mi libertad la debo al Brasil", escribió en una carta con
el membrete del Senado boliviano y fechada el 25 de agosto.
    "Cuando me fue consultada la decisión de salir de Bolivia
por las autoridades de Brasil, entendí que el tiempo había
llegado, que era un operativo difícil y arriesgado pero que
serviría para cerrar este proceso", añadió sin dar detalles.
    Brasil concedió asilo político a Pinto a mediados del 2012,
pero las autoridades bolivianas jamás le dieron el salvoconducto
que necesitaba para salir del país. 
    Saboia dijo que había actuado sin el permiso del Ministerio
de Relaciones Exteriores, porque Pinto había comenzado a hablar
de cometer suicidio. "No preciso autorizaciones específicas en
situaciones de urgencia".
    El abogado de Pinto, Fernando Tiburcio, dijo a Reuters que
el senador boliviano abandonó la embajada en La Paz a las 1500
hora local del viernes en un convoy de dos autos diplomáticos.
Cada auto llevaba un chofer y un infante de marina brasileño.
    "En el trayecto fueron parados cinco veces por la policía,
pero Eduardo (Saboia) fue firme e impidió que registraran el
auto", dijo.
    Saboia dijo que había reportado dos veces al Ministerio de
Relaciones Exteriores sobre el deterioro de la situación y la
necesidad de actuar. Según Tiburcio, la última advertencia fue
el día antes de la fuga, cuando alertó a sus jefes en Brasilia
"sobre la inminencia de hacer algo".
    En una aparente señal de discrepancia con sus jefes, Saboia
dijo que había decidido hacer pública su historia después que el
 Ministerio de Relaciones Exteriores Lo mencionó con nombre en
una declaración donde prometió investigar el incidente.
    Nuevos detalles de la fuga podrían emerger el martes, cuando
Pinto prevé ofrecer una conferencia de prensa en la comisión de
asuntos exteriores del Senado brasileño.

 (Reporte de Esteban Israel en Sao Paulo y Daniel Ramos y Mónica
Machicao en La Paz)