10 de mayo de 2013 / 17:14 / hace 4 años

ACTUALIZA 1-Cosechas récord de maíz y soja en EEUU terminarán con ajustados suministros: USDA

4 MIN. DE LECTURA

(Agrega mas información y detalles)

Por Charles Abbott

WASHINGTON, 10 mayo (Reuters) - Cosechas récord de maíz y soja en Estados Unidos pondrán fin a tres años de suministro muy ajustado, pero el cultivo de trigo de invierno será menor de lo previsto ante problemas climáticos, dijo el viernes el Gobierno.

Los operadores de granos han estado esperando un incremento del suministro para el próximo año, pero las existencias finales de la nueva cosecha de maíz y soja de todos modos serían algo mayores de lo esperado, según los últimos datos del Departamento de Agricultura (USDA).

En su primera proyección de la producción del otoño boreal, el USDA dijo que la producción de maíz marcaría un récord de 14.140 millones de bushels (359,17 millones de toneladas), pese al tardío inicio de la temporada de siembra que reducirá los rendimientos.

Al mismo tiempo, las existencias finales de maíz estadounidense para 2013/14 llegarían a 2.004 millones de bushels, dijo el USDA, casi el triple de los 759 millones previstos para el cierre del año de comercialización en curso, el 31 de agosto, y levemente arriba de lo estimado por el sector privado.

"El lento inicio de la siembra de este año y la probabilidad de que el progreso para mediados de mayo seguirá muy por debajo del promedio a 10 años reducen las perspectivas para los rendimientos", dijo el USDA. El departamento proyectó rendimientos promedio de 158 bushels por acre, una baja de 8 bushels o un 5 por ciento, respecto a una estimación en febrero.

Con la enorme cosecha, 4.850 millones de bushels de maíz serán utilizados para producir etanol, por encima de 4.600 millones de bushels obtenidos de la cosecha del 2012. La producción de etanol podría superar los 13.400 millones de galones de la cosecha de este año.

La producción de soja estadounidense alcanzaría un récord de 3.390 millones de bushels, mientras que las existencias finales se más que duplicarían a 265 millones de bushels desde 125 millones de bushels estimadas para este 31 de agosto.

Operadores en promedio esperaban existencias de 236 millones de bushels.

Una primavera fría, lluviosa y con nevadas ha desacelerado dramáticamente el trabajo en los campos. A inicios de esta semana, sólo el 12 por ciento de la cosecha de maíz había sido sembrada, el menor nivel para inicios de mayo en tres décadas.

Los rendimientos son menores en los campos sembrados tardíamente y el riesgo de que heladas afecten las plantas de maduración tardía aumenta.

La cosecha de trigo de invierno de Estados Unidos fue proyectada en 1.490 millones de bushels, una baja del 10 por ciento respecto al año pasado, debido mayormente a los daños por heladas y sequía en el centro y sur de los Grandes Llanos, el corazón de las cosechas.

El trigo de invierno representa gran parte de la producción estadounidense y la cosecha ha sido estimada en 2.057 millones de bushels este año.

Los productores de algodón registraron un rendimiento récord de 887 libras por acre en la cosecha del 2012 que totalizó 17,3 millones de fardos, dijo el USDA en su estimación final sobre la cosecha.

Las existencias mundiales de granos y soja también aumentarán en el 2013/14, y las estimaciones del viernes estuvieron por encima de las expectativas del mercado.

El USDA dijo que existe un margen de error del 12 por ciento en sus estimaciones para la cosecha de trigo de invierno, que se basa en visitas a los campos de cultivo y un sondeo a 13.000 productores.

El departamento dijo, además, que su proyección para la producción de maíz de mayo tiene un margen de error del 28 por ciento y que la de soja tiene un margen de error del 16 por ciento.

(Reporte de Charles Abbott; editado por Gabriel Burin)

Reuters Gb Lea Mcm Mv

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below