Presidente uruguayo pide disculpas por descalificar a mandataria argentina

jueves 11 de abril de 2013 13:04 ART
 

MONTEVIDEO, 11 abr (Reuters) - El presidente de Uruguay, José Mujica, pidió el jueves disculpas a su par argentina, Cristina Fernández, por haberla calificado de "vieja" y "terca", y haber dicho que es "peor" que su fallecido marido, el ex mandatario Néstor Kirchner.

El incidente marcó un nuevo capítulo en la puja que el Gobierno uruguayo sostiene con su vecino por las trabas que impuso a las importaciones del pequeño país sudamericano para proteger su clave superávit comercial.

"Debo pedir sentidas disculpas a quien pude lastimar en estos días por mis dichos y sobre todo que son, como nosotros, integrantes del sueño de patria grande y federal", dijo el mandatario en una alocución radial.

Sin percatarse de que estaba abierto un micrófono, Mujica, de 77 años, había comentado el jueves pasado a un dirigente local en un acto que "esta vieja (por Fernández) es peor que el tuerto (...) El tuerto era más político, ésta es terca".

La cancillería argentina hizo una protesta formal por los dichos, especialmente por haber manchado la imagen del ex presidente Kirchner, fallecido en octubre del 2010.

Mujica justificó su forma de hablar por el argot que solía utilizar en sus días de guerrillero hace cuatro décadas.

"Ese lenguaje en la intimidad quedó grabado para siempre, porque hubo que ser mordaz, burlesco, y con nosotros mismos, para poder hacer del dolor una sonrisa cáustica que ayudaba a sobrevivir", explicó.

Mujica fue uno de los principales miembros del Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, un grupo de izquierda que buscó el cambio político en los 60 y principios de los 70 a través de las armas. (Reporte de Felipe Llambías, editado por Gabriela Donoso)