5 de septiembre de 2012 / 18:38 / en 5 años

ACTUALIZA 1-Ucrania y operadores granos acuerdan límites envíos

(Agrega citas, detalles y firma de autor)

Por Pavel Polityuk

KIEV, 5 sep (Reuters) - El Ministerio de Agricultura de Ucrania y el gremio de comercializadores de granos acordaron volúmenes máximos de exportación de cereales para el ciclo 2012/13 de 19,4 millones de toneladas, informaron agentes el miércoles.

La consultora UkrAgroConsult dijo la semana pasada que 4 millones de toneladas de trigo, 3 millones de toneladas de cebada y 12,4 millones de toneladas de maíz podrían ser exportados en la actual temporada sin prejuicio para el mercado doméstico.

“Los intermediarios acordaron esos límites de volumen a cambio de reglas de mercado claras y justas”, dijo a Reuters un agente.

El país ya ha exportado 1,3 millones de toneladas de trigo esta temporada, dijo otro agente.

El operador hizo estos comentarios después de que el Ministerio de Agricultura cesara sus actividades por el día.

El acuerdo se produce en momentos en que los grandes importadores se mueven rápidamente para asegurarse suministros de granos desde la región del Mar Negro, impulsados por temores de que la vecina Rusia -afectada por una sequía- finalmente se vea forzada a imponer controles a sus exportaciones.

Ucrania exportó 2,99 millones de toneladas de granos en julio y agosto, un 60 por ciento más que en igual periodo del 2011, según cifras del Ministerio de Agricultura dadas a conocer esta semana.

Los datos del ministerio indicaron que el volumen incluía 1,3 millones de toneladas de trigo, 1,1 millones de toneladas de maíz y 551.000 toneladas de cebada.

Operadores europeos han dicho que esperan que las exportaciones de trigo de la región del Mar Negro se agoten para el periodo de octubre/noviembre, ya sea que se impongan restricciones o no.

“Esta clase de acuerdo entre exportadores y funcionarios es un deporte nacional en Ucrania, especialmente en un periodo de elecciones”, dijo un operador europeo, en referencia a los comicios parlamentarios que se llevarán a cabo a fines de octubre.

Este tipo de límites voluntarios e informales sobre los envíos ya pudo haber ocurrido en la última temporada para los cargamentos de trigo de Ucrania que fueron relativamente bajos, agregó el operador.

El límite se encuentra por debajo de entre los 21 millones y 22 millones de toneladas estimados previamente esta semana por el ministro de Agricultura Mykola Prysyazhnyuk y sería una cifra inferior a los 22,8 millones de toneladas de la temporada pasada.

Sin embargo, las restricciones estuvieron mayormente en línea con las actuales estimaciones del Consejo Internacional de Cereales, que estimó que Ucrania exportaría 3,5 millones de toneladas de trigo, 2,6 millones de toneladas de cebada y 12,5 millones de toneladas de maíz en el periodo 2012/2013. (Reportes adicionales de Nigel Hunt, Polina Devitt, Michael Hogan, Gus Trompiz y Valerie Parent)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below