10 de agosto de 2012 / 21:38 / en 5 años

ACTUALIZA 1-Euro anota caída semanal vs dólar y yen

3 MIN. DE LECTURA

(Agrega dato de especuladores de monedas y autos, actualiza cifras)

Por Wanfeng Zhou

NUEVA YORK, 10 ago (Reuters) - El euro registró el viernes su primera baja semanal contra el dólar y el yen en tres semanas, ya que los inversores volvieron a concentrarse en la incertidumbre sobre las posibles medidas del Banco Central Europeo para contener la crisis de deuda.

Datos débiles sobre el comercio de China también decepcionaron a los inversionistas, que decidieron buscar la seguridad del dólar ante la incertidumbre sobre el crecimiento económico global.

Las exportaciones chinas crecieron apenas un 1,0 por ciento interanual en julio frente a previsiones de un alza del 8,6 por ciento, mientras que las importaciones aumentaron un 4,7 por ciento, contra unas expectativas del 7,2 por ciento.

Junto con cifras débiles sobre la economía de Estados Unidos y de la zona euro, los datos refuerzan el temor de los inversores a una desaceleración global.

Esto dio impulso al dólar y al yen, monedas consideradas una inversión segura, al tiempo que presionó a monedas sensibles a los precios de las materias primas, como los dólares canadienses y australianos.

El euro cayó un 0,1 por ciento a 1,2290 dólares y se alejó aún más del máximo en un mes de 1,2443 dólares alcanzado el lunes. Previamente en la sesión, tocó un mínimo en un mes de 1,2239 dólares tras perder apoyo en el nivel de 1,2250 dólares.

Frente al yen japonés, el euro perdió un 0,5 por ciento, a 96,21 yenes.

En la semana, el euro se depreció un 0,8 por ciento contra el dólar y un 1,3 por ciento frente al yen.

Datos de la Comisión de Operaciones de Futuros de Materias Primas (CFTC, por su sigla en inglés) mostraron que los especuladores de monedas redujeron sus apuestas contra el euro en la última semana a 131.711 contratos, desde 138.994 de la semana previa.

En tanto, el dólar australiano bajó un 0,1 por ciento a 1,0568 dólares estadounidenses, apenas un día después de alcanzar los 1,0615 dólares estadounidenses, su mejor nivel desde el 20 de marzo.

Unos indicadores alemanes débiles presionaron al euro el jueves, así como el boletín del Banco Central Europeo, que citó riesgos bajistas para la economía de la zona euro.

Las persistentes esperanzas de que el BCE actúe para aliviar el costo de endeudamiento de España e Italia ayudaron al euro la semana pasada a recuperar una parte del terreno perdido, aunque el impulso se desvaneció porque los inversores se mostraban cautos sobre las perspectivas de la moneda única.

Ante la moneda japonesa, el dólar retrocedió un 0,4 por ciento a 78,25 y perdió un 0,4 por ciento en la semana.

El índice dólar cayó un 0,1 por ciento a 82,557.

(gertrude.chavez@thomsonreuters.com)(646-223-6322)(Reuters Messaging: rm://gertrude.chavez.reuters.com@reuters.net, Mesa de Edición en Español, 562 437-4417, Twitter: @ReutersLatam))

REUTERS IG RCH PA (Editado en español por Luis Azuaje)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below