RESUMEN 5-Europa promete mayor unidad en la cumbre del G20

martes 19 de junio de 2012 04:38 ART
 

* Borrador comunicado G20 exhorta Europa a tomar medidas
decisivas
    * Riesgos de ruptura euro ceden pero mercados siguen
nerviosos
    * Obama se reúne con Merkel y otros líderes europeos por
crisis
    * Ningún avance importante sobre Siria en encuentro
Obama-Putin
    * Flexibilidad de Alemania en plan rescate Grecia es
limitada

 (Agrega información)
    Por Luke Baker y Krista Hughes
    LOS CABOS, México, 18 jun (Reuters) - Presionada por los
mercados financieros y los nerviosos dirigentes mundiales,
Europa acordó el lunes avanzar hacia un sistema bancario más
integrado y así tratar de frenar una crisis que pone en peligro
la supervivencia del euro. 
    Durante una cumbre de dos días del Grupo de 20 países
industrializados y en vías de desarrollo en la localidad
turística de Los Cabos, México, Alemania tomó la inusual medida
de describir en detalle medidas para completar la unión
monetaria y económica lanzada hace 13 años.  
    Entre los compromisos incluidos en el borrador se encuentra
el de estudiar medidas concretas hacia una "arquitectura
financiera más integrada" en Europa que incluiría una
supervisión bancaria común y garantías firmes para pagar a los
clientes de los bancos. 
    Estados Unidos, el Fondo Monetario Internacional y la
Comisión Europea han estado instando a los estados de la Unión
Europea para que avancen en la unión bancaria y así rompan el
círculo vicioso entre países muy endeudados que rescatan a
instituciones financieras sin liquidez y empeoran los problemas
de deuda soberana, profundizando la crisis de la zona euro. 
    Aunque ese término no apareció en la declaración, tal y como
está formulada parece sugerir que Alemania, que ha rechazado
iniciativas que pudieran exponerla al coste de rescatar bancos 
fuera de sus fronteras, se está abriendo a la idea de una mayor
cooperación bancaria. 
    El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, preocupado
por la posibilidad de que la crisis europea pueda perjudicar sus
aspiraciones de ser reelecto en noviembre, se reunió con la 
canciller alemana, Angela Merkel, que como líder de la mayor
economía europea afronta una intensa presión para que comprometa
más recursos para apoyar a la zona euro y evitar una ruptura
catastrófica.  
    El portavoz de Obama dijo que se vio animado por el
encuentro, en el que se habló de medidas para "incrementar la
integración europea". 
    El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso,
mostró su frustración con la presión que aumenta sobre Europa
para que actúe con rapidez. El portugués dijo que los 
integrantes del G20 deben comprender que las 17 democracias
tardarán en llegar a un acuerdo sobre cómo hacer una unión
financiera, fiscal y política completa.  
    "Francamente, no venimos aquí para recibir lecciones en
términos de democracia o en términos de cómo manejar nuestra
economía", dijo.    
     
    IMPULSAR EL CRECIMIENTO  
    Protegidos por navíos de la Armada mexicana y soldados
desplegados en playas y carreteras, los dirigentes del G20 -que
representan más del 80 por ciento de la producción mundial- 
acordaron priorizar el crecimiento y la creación de empleo,
perjudicada por los fuertes recortes presupuestarios que han
contribuido a una desaceleración creciente de la economía 
mundial. 
 
    
    La semana pasada, el Banco Mundial redujo su pronóstico de
crecimiento económico global para el 2012 a un 2,5 por ciento, y
advirtió que los países en desarrollo afrontan un largo período 
de volatilidad en los mercados financieros y de débil expansión.
    En su señal más fuerte en tres años de que podría obrar para
fortalecer la recuperación, el G20 dijo en el borrador del
comunicado final que los países sin grandes problemas de deuda 
están preparados para actuar conjuntamente y alentar el
crecimiento si la economía se debilita mucho más. 
    Estados Unidos ha presionado tanto a Alemania como a China
para que estimulen el gasto y así ayuden a la economía mundial. 
    La creciente violencia en Siria y el riesgo de que colapse
el plan de paz impulsado por Naciones Unidas también estuvieron
sobre la mesa cuando Obama se reunió el lunes con su homólogo 
ruso, Vladimir Putin, en el marco de la cumbre. Las dos
superpotencias están en desacuerdo sobre el armamento de Siria y
las sanciones de Naciones Unidas. 
    Obama y Putin estuvieron de acuerdo en que la violencia en
Siria debe terminar, pero no ofrecieron nuevas soluciones y no
mostraron señales de haber llegado a un terreno común sobre la
posibilidad de sanciones más fuertes contra Damasco.  
     
    REACCION A GRECIA 
    La batalla de Europa contra la crisis -que ha llevado a
Grecia, Irlanda y Portugal a tener que pedir rescates del FMI y
la Unión Europea y ha forzado a España a pedir asistencia
económica para sus bancos- fue el tema dominante de las
discusiones inaugurales de los líderes del G20 sobre economía 
global. 
    La estrecha victoria del partido conservador Nueva
Democracia en las elecciones de Grecia alivió las preocupaciones
por una posible pronta salida del país de la zona euro, pero no
logró calmar mucho a los mercados financieros, que temen que la
ruptura del euro sólo se haya retrasado y que España e Italia
acaben arrastrados a la tormenta. 
    Después de una breve recuperación, el euro cayó frente al
dólar y los rendimientos de los bonos españoles se dispararon
por encima del 7 por ciento a su mayor nivel desde la creación 
de la moneda única en 1999. Las acciones europeas 
cerraron con una caída del 1,2 por ciento. 
    La calificadora Fitch Ratings dijo que el resultado de las
elecciones griegas redujo el riesgo de un incumplimiento
desordenado de deuda y de una salida del país de la zona euro,
pero también advirtió que cualquier nuevo gobierno probablemente
será frágil. 
    "La victoria en Grecia en realidad no resuelve nada", dijo
Boris Schlossberg, director en la firma de asesoría de inversión
BK Asset Management en Nueva York. "Todavía va a ser duro para
Grecia", agregó. 
    En unas declaraciones después de aterrizar en Los Cabos en
plena noche, Merkel elogió los resultados de las elecciones pero
dijo que no podía aceptar una relajación de las medidas de 
austeridad y en las reformas estructurales a las que Grecia se
comprometió como condición para recibir dos rescates de la Unión
Europea y el FMI que suman 240.000 millones de euros. 
    "El Gobierno griego debe cumplir y cumplirá con los
compromisos que acordó", dijo. 
    Eso la pone en camino de enfrentarse con el ganador en
Grecia, Antonis Samaras, que hizo campaña prometiendo renegociar
elementos del rescate y reiteró su postura el lunes al asegurar 
que se requerían "algunas enmiendas necesarias" para aliviar "el
agobiante desempleo y las inmensas penurias". 
    Grecia pedirá aplicar los recortes de austeridad de 11.700
millones de euros en un plazo de cuatro años en lugar de dos,
dijo a Reuters una fuente del partido Nueva Democracia en
Atenas. 
    La frustración de Alemania ante la falta de avances
concretos de Grecia en sus promesas de reforma ha aumentado en
los últimos meses. También ha crecido el enojo de los griegos 
ante las duras medidas de austeridad recetadas por Berlín y sus
socios. 
    En un giro del destino, la selección nacional de fútbol de
Grecia enfrentará a Alemania esta semana en los cuartos del
final del campeonato europeo. 
    David Mackie, un economista de JP Morgan, dijo que espera
que los gobiernos europeos en última instancia sean obligados a
acordar una "reestructuración agresiva" de los préstamos que ya 
han otorgado a Grecia para ayudar al país a volver al camino
sustentable. 
         
    "ESTANCAMIENTO PERPETUO" 
    Merkel también enfrenta una intensa presión para adoptar
acciones más firmes para todo el bloque. 
    Sin embargo, la canciller ha rechazado las propuestas de
lanzar bonos conjuntos de la zona euro y la creación de una
"unión bancaria" en Europa con garantías transfronterizas de
depósitos, asegurando que esas son soluciones rápidas que están
destinadas a fallar y serían rechazadas por las cortes alemanas.
    En cambio, está presionando a otros líderes europeos para
que acuerden una hoja de ruta hacia una mayor integración fiscal
que implicaría ceder soberanía sobre los presupuestos a Bruselas
y dar más poder al Parlamento Europeo. 
    Al delinear cómo podría verse el bloque en cinco a 10 años,
Merkel espera recuperar la confianza de los mercados. 
    Pero sus contraparte -sobre todo el nuevo presidente de
Francia, Francois Hollande- tienen dudas sobre la transferencia
de poderes en política fiscal, y parece poco probable que Europa
alcance un "gran acuerdo" que devuelva seguridad a los mercados
en una cumbre de líderes europeos prevista para fines de junio. 
    En Los Cabos, los líderes mundiales están preparados para
confirmar que duplicarán el poder del fuego del Fondo Monetario
Internacional. 
    La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, dijo que ya
se reunieron 456.000 millones de dólares en recursos nuevos para
enfrentar la crisis financiera, por encima de los 430.000 
millones de dólares de abril, pese a que algunas naciones
emergentes están decepcionadas porque siguen siendo relegadas en
la dirección del organismo de crédito. 
    China ofreció el lunes contribuir con 43.000 millones de
dólares a las reservas del FMI para combatir la crisis,
sumándose a ofertas de Brasil, Rusia e India de aportar 10.000 
millones de dólares cada uno.

 (Reporte adicional del equipo G20 en Los Cabos y de Gertrude
Chavez-Dreyfuss en Nueva York. Traducido por la Redacción de
Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)