22 de diciembre de 2011 / 0:52 / en 6 años

ACTUALIZA 1-FUTBOL-Atlético Madrid, eliminado de la Copa del Rey

(Actualiza con resultados, agrega autor)

Por Iain Rogers

MADRID, 21 dic (Reuters) - El Atlético de Madrid fue eliminado el miércoles de la Copa del Rey del fútbol español tras caer 1-0 en casa ante el modesto Albacete, de la tercera división de ese país, un hecho que podría sellar la salida del técnico Gregorio Manzano.

En los partidos de vuelta por los dieciseisavos de final del torneo, el Villarreal también sufrió la vergüenza de ser eliminado por un rival de tercera división al caer por 2-0 como local ante el Mirandes, para sumar un marcador global de 3-1.

El revés en el Madrigal provocó la partida del técnico Juan Carlos Garrido, en momentos en que el Villarreal se encuentra apenas sobre los puestos del descenso en la liga, luego de una serie de lesiones de jugadores clave.

El Real Zaragoza, que está al fondo de la tabla de La Liga, cayó 3-1 en el marcador global ante el Alcorcón de la segunda división y Córdova, también de la segunda división, eliminó al Real Betis de la división de honor gracias a la ley de los goles como visitante, después de que la llave terminó 2-2.

Tras perder 2-1 la semana pasada en la ida ante el Albacete, que tiene al héroe local Andrés Iniesta como uno de sus principales accionistas y cuyos viñedos patrocinan al club, el Atlético Madrid quedó en desventaja cuando se jugaban apenas 20 segundos del partido disputado en el estadio Vicente Calderón.

El Albacete robó el balón nada más comenzar el partido, y el delantero Víctor Curto conectó un disparo bajo a la esquina inferior de la red para marcar el único gol del partido.

Pese a tener la posesión del balón durante gran parte del partido, el conjunto de Madrid casi no amenazó la portería contraria y se despide de la competencia en medio de informaciones de que el club ya llegó a un acuerdo para que el argentino Diego Simeone sustituya a Manzano.

Simeone, quien fue un ídolo de los aficionados “colchoneros” en su etapa como jugador en las décadas de 1990 y 2000, dejó el martes su puesto de entrenador de Racing Club de Argentina.

El argentino de 42 años fue citado el miércoles por medios españoles diciendo que no ha firmado ningún acuerdo preliminar con el Atlético, pero que había hablado con el club y esperaba poder llegar a un arreglo.

“Existe una posibilidad”, dijo. “Ahora no tengo equipo y ellos (Atlético) me llamaron”, agregó.

CAMPAÑA MEDIOCRE

Manzano comenzó en junio su segunda etapa en el banco del Atlético, lo que coincidió con la partida de los valorados atacantes Sergio Agüero de Argentina y Diego Forlán de Uruguay, y la llegada del delantero colombiano Radamel Falcao García y de los mediocampistas Diego de Brasil y Arda Turán de Turquía.

El técnico ha realizado una mediocre campaña esta temporada, que incluye una paliza de 5-0 frente al Barcelona en La Liga. El Atlético está en el décimo puesto de la Liga con sólo 19 puntos tras 16 partidos.

En la conferencia de prensa posterior al partido, Manzano se disculpó ante los hinchas, quienes entonaron cantos de molestia contra el técnico de 55 años -conocido como “el profesor”-, los jugadores y el directorio del club durante el partido.

“No hay adjetivos que podamos buscar entre todos para explicar que esto es una gran decepción y un fracaso”, declaró Manzano.

“Voy a dar vacaciones a la plantilla hasta el día 29 de diciembre y luego debemos recapacitar todos para ver lo que no hemos hecho bien y lo que nos queda por recorrer”, afirmó.

El Real Madrid, defensor de la Copa, cerró el martes un 7-1 en toda la serie ante el humilde Ponferradina, mientras que el Barcelona, finalista el año pasado, tiene una ventaja de 1-0 para cuando reciba el jueves al Hospitalet, también de la tercera división.

Athletic Bilbao, Real Sociedad, Osasuna, Málaga, Levante y Racing Santander avanzaron el miércoles, sumándose a Real Madrid, Sevilla, Espanyol y Real Mallorca en los octavos de final.

El Valencia empató en el partido de ida 0-0 contra el Cádiz de la tercera división y recibirá al equipo del sur del país el jueves. (Reporte de Iain Rogers. Traducido por la Redacción de Madrid. Editado por Rodrigo Charme y Ricardo Figueroa)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below