27 de junio de 2013 / 23:30 / hace 4 años

ACTUALIZA 2-Senado EEUU aprueba ley para reformar sistema inmigración

(Actualiza con reacciones de México, El Salvador y Guatemala.)

Por Richard Cowan y Thomas Ferraro

WASHINGTON, 27 jun (Reuters) - El Senado de Estados Unidos aprobó el jueves una exhaustiva ley de reforma inmigratoria que concede a 11 millones de extranjeros indocumentados un camino hacia la ciudadanía del país, pero el líder de la Cámara de Representantes dijo que la legislación no sería aprobada en la cámara.

En una rara muestra de camaradería bipartidista, el Senado controlado por los demócratas aprobó el proyecto de ley con una votación de 68-32, con 14 de los 46 republicanos del Senado uniéndose a los 52 demócratas y a dos independientes en apoyo a la medida.

Una galería llena de partidarios, que han trabajado décadas por ver este momento, fue testigo de la votación que se produjo luego de tres semanas de encendido debate.

Eran conscientes de que horas antes de la votación, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, reiteró que los republicanos harían su "propio proyecto de ley" que "refleja la voluntad de nuestra mayoría", muchos de los cuales se oponen a la ciudadanía para los inmigrantes que están ilegalmente en Estados Unidos.

Aunque el voto combinado de representantes demócratas y republicanos podría unirse para aprobar la medida, Boehner reiteró que no permitirá la consideración de cualquier medida que no cuente con el apoyo de la mayoría de los 234 republicanos de la Cámara.

Esta posición puede hacer que sea imposible aprobar un proyecto de ley de inmigración exhaustivo en este Congreso, una de las prioridades del presidente demócrata Barack Obama.

Cada año, decenas de miles de inmigrantes mexicanos y centroamericanos intentan entrar ilegalmente a Estados Unidos para huir del desempleo y la pobreza en sus países.

Por eso, El Salvador y Guatemala recibieron con beneplácito la aprobación de la reforma aunque México, que comparte una extensa frontera de 3,200 kilómetros con Estados Unidos, está molesto porque el proyecto incluye reforzar la vigilancia limítrofe.

Esto implica que Estados Unidos retomaría la construcción de un muro en la frontera, colocaría 20,000 agentes más en los próximos diez años y compraría equipos de alta tecnología para ayudar a detener los cruces ilegales.

"Aquellas medidas que afectan los vínculos entre las comunidades se alejan de los principios de responsabilidad compartida y buena vecindad que ambas naciones han acordado impulsar", dijo la cancillería mexicana en un comunicado un poco después de la votación en el Senado norteamericano.

Por su parte, el presidente Guatemala, Otto Pérez Molina, dijo en su cuenta de Twitter: "La aprobación de la mayor reforma migratoria por parte del Senado de EE.UU. me alegra de sobremanera!!! Estoy seguro que la situación de muchos compatriotas que viven y trabajan en Estados Unidos está próxima a mejorar". (Reportes de Richard Cowan, Thomas Ferraro y Rachelle Younglai. Reporte adicional de Anahí Rama en Ciudad de México y Mike McDonald en Ciudad de Guatemala.; Traducido por Nadia López. Editado en español por Marion Giraldo/Manuel Farías)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below