DATOS-Operaciones de gas y petróleo en Golfo de México afectadas por tormenta Karen

viernes 4 de octubre de 2013 16:07 ART
 

(Actualiza con información reciente)
    HOUSTON, EEUU, 4 oct (Reuters) - La producción de crudo en
las áreas reguladas por Estados Unidos en el Golfo de México
quedó paralizada en casi la mitad, debido a las medidas de
precaución adoptadas por las compañías petroleras que operan en
la zona antes del paso de la tormenta tropical Karen.
     Un reporte de la Oficina Estadounidense de Seguridad y
Cumplimiento Ambiental del viernes aseguró que el 49,5 por
ciento del bombeo de petróleo fue paralizado, junto con cerca
del 39 por ciento de la producción de gas natural. 
    El Golfo de México representa cerca de un 19 por ciento de
la producción de crudo y el 6 por ciento de la extracción de gas
natural de Estados Unidos, de acuerdo a la Gubernamental
Administración de Información de Energía (EIA por sus siglas en
inglés).
    Las firmas de energía han informado que detuvieron
instalaciones con capacidad de casi 1,06 millones de barriles de
petróleo por día.
    Cerca del 30 por ciento de la capacidad de procesamiento
estadounidense de gas y el 40 por ciento del potencial de
refinación del país también se ubica en su costa del Golfo de
México.
    La Administración Atmosférica y Oceánica Nacional (NOAA, por
sus siglas en inglés) había previsto una actividad superior a la
normal para la temporada 2013 de huracanes en el Atlántico, pero
se espera que una temperatura del océano más fría dificulte la
formación de tormentas.
    En agosto, la NOAA dijo que esperaba la aparición de 13 a 19
tormentas tropicales, de las cuales entre seis a nueve podrían
convertirse en huracanes.
    Karen se debilitó el viernes pero podría ganar fuerza
durante el fin de semana, indicó el Centro Nacional de Huracanes
(CNH) de Estados Unidos.
 
   IMPACTO EN PRODUCCION MAR ADENTRO
----------------------------------------------------------------
    PETROLEO/GAS  
Compañía   Activo      Capacidad crudo/gas  Cierre   Reanudación
  

BP         Atlantis    200.000 bpd/180 mmpcd     Oct 4      N/A
BP      Thunder Horse  250.000 bpd/200 mmpcd     Oct 3      N/A
BP         Mad Dog      80.000 bpd/60 mmpcd      Oct 3      N/A
BP         Na Kika     130.000 bpd/550 mmpcd     Oct 3      N/A
    
Hess       Baldpate    60.000 bpd/200 mmpcd      Oct 3      N/A 
     
BHP        Shenzi      120.000 bpd/50 mmpcd      Oct 3      N/A 
           Neptune      50.000 bpd/50 mmpcd      Oct 3      N/A 
        
     
Anadarko   Ind Hub            1.000 mmpcd        Oct 3     N/A  
           Marco Polo    120.000 bpd/300 mmpcd   Oct 3     N/A 
           Constitution  70.000 bpd/200 mmpcd    Oct 3     N/A 
           Neptune       14.000 bpd/23 mmpcd     Oct 3     N/A 
     
Exxon      N/A            1.000 bpd              Oct 3     N/A 

Williams   Canyon Station  500 mmpcd             Oct 3     N/A
   
    bpd: barriles por día
    mmpcd: millones de pies cúbicos diarios       
---------------------------------------------------------------
    
  REFINERIAS CERCANAS A TORMENTA 
     
Compañía      Ubicación            Capacidad         Estatus  
                                  (1.000 bpd)   
 
Chevron      Pascagoula MS         330             Seguimiento 
Exxon        Baton Rouge LA        502,5           Seguimiento 
Motiva       Convent LA            235             Seguimiento 
Motiva       Norco LA              233             Seguimiento
Valero       Norco LA              205             Seguimiento  
             Meraux LA             125             Seguimiento
Phillips 66  Belle Chasse LA       247             Seguimiento  
             Westlake LA           239,4           Seguimiento  
Marathon     Garyville LA          522             Seguimiento  
     
---------------------------------------------------------------
    OLEODUCTOS, PUERTOS 
  
    * Oleoducto Destin: Declaró fuerza mayor porque no puede
proveer servicios de gas natural desde los puntos de entrega en
el Golfo de México. 
    * Puerto petrolero mar adentro de Luisiana: Operaba con
normalidad hasta el jueves. 
    * Enterprise Products Partners evacuó cuatro
plataformas sobre aguas superficiales que reciben crudo y gas
para entregarlo a instalaciones en tierra. Estas incluyen West
Delta 68, que conecta la producción de gas natural desde el
centro Independence de Anadarko con el gasoducto Tennessee de
Kinder Morgan.                  
----------------------------------------------------------------
  
    PREPARATIVOS, EVACUACIONES 
----------------------------------------------------------------
 
    * BP : Cierre de la producción en todas las compañías
que opera en la zona y evacuación de una plataforma.
    * Hess Corp : Cerró su producción y evacuó una
plataforma. 
    * Anadarko Petroleum Corp : Cerró su producción y
evacuó por completo a cuatro plataformas. 
    * Exxon Mobil Corp : Cerró operaciones por 1.000 bpd
de producción bruta de líquidos y evacuó a trabajadores no
esenciales.
    * BHP Billiton : Suspendió su producción y evacuó la
totalidad de sus plataformas en el Golfo.
    * Williams Cos : Cerró producción de 500 mmpcd en la
plataforma de aguas superficiales Canyon Station, evacuó a
trabajadores no esenciales en instalaciones Blind Faith de
Chevron Corp y Devil's Tower de ENI.
    * Royal Dutch Shell : Desalojó a todos sus
trabajadores no esenciales de instalaciones en el este y el
centro del Golfo. No hay impacto en la producción. 
    * Chevron Corp : Evacuó algunos de sus trabajadores,
la producción no ha sido afectada.
    * BP Plc : Evacuó trabajadores no esenciales, sin
impacto en la producción.
    * Murphy Oil Corp : Desalojó a empleados no
esenciales pero la producción no ha sido impactada.  
    * Marathon Oil Corp : Evacuó a todos los trabajadores
de su plataforma operada en Ewing Bank. Cerró su producción.
    * ConocoPhillips : Espera no ver impacto en su
plataforma situada al extremo occidental de la trayectoria de la
tormenta. No ha habido evacuaciones. 
    * Petrobras : Está realizando un seguimiento de la
tormenta y tomando todas las precauciones necesarias.

 (Reporte de Kristen Hays. Editado en español por Marion
Giraldo)