31 de octubre de 2010 / 11:40 / hace 7 años

RPT-ACTUALIZA 9-Rousseff gana elección Brasil y sucederá a Lula

5 MIN. DE LECTURA

(Repite para aclarar que es actualiza 9)

* Rousseff gana comicios presidenciales con amplia ventaja

* Ha prometido seguir con políticas de Lula contra pobreza

* Poco probable que Rousseff impulse reformas económicas

(Actualiza con victoria oficial de Rousseff, detalles)

Por Ana Nicolaci da Costa y Brian Winter

BRASILIA, oct 31 (Reuters) - La izquierdista Dilma Rousseff ganó el domingo las elecciones presidenciales de Brasil y sucederá a su mentor Luiz Inácio Lula da Silva con la promesa de mantener al país en el camino de prosperidad que sacó a millones de ciudadanos de la pobreza.

El tribunal electoral declaró vencedora a Rousseff, que será la primera presidenta de Brasil, cuando sumaba un 55,59 por ciento de los votos con más del 90 por ciento de las mesas contabilizadas, y aventajaba por más de 10 puntos a José Serra, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).

Desde la moderna capital, Brasilia, hasta las favelas de Río de Janeiro, los votantes repitieron lo que ha sido el tema que definió la campaña: la esperanza de que Rousseff, de 62 años y del Partido de los Trabajadores (PT), continúe con los programas sociales y las políticas económicas del popular presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

"El país nunca ha estado tan bien como ahora", dijo Milton Carneiro, un ingeniero que votó por Rousseff en un colegio en Brasilia. "Espero que las cosas continúen de este modo", agregó.

Incluso Serra afirmó al momento de votar que enfrentaba "una batalla desigual", en aparente referencia a la economía en crecimiento, que ha llevado a muchos brasileños a gastar dinero por primera vez en auto, televisores y otros bienes para el hogar.

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Para cobertura de elecciones: [ID:nBRASIL]

Principales noticias: link.reuters.com/dux43p

Riesgos políticos en Brasil: [ID:nN28179447]

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Rousseff, quien superó hace poco tiempo un cáncer y candidata por primera vez a un cargo de elección popular, no logró ganar en la primera ronda el 3 de octubre.

En aquella ocasión, la protegida política de Lula obtuvo el 47 por ciento del 50 por ciento de los votos que necesitaba para evitar la realización de la segunda vuelta.

La carrera electoral se estrechó brevemente cuando muchos votantes se sintieron decepcionados por los escándalos de corrupción al interior del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) y de las opiniones de Rousseff sobre temas sociales, pero recuperó el impulso en las últimas dos semanas mientras la campaña volvió a enfocarse en la economía.

"Cuando caiga el sol más allá del Amazonas, cuando las estrellas comiencen a iluminar la inmensa tierra de Abreu e Lima, las masas populares de Lula, ese otro grande compañero, habrán elegido a otra mujer patriota para dirigir el nuevo destino del Brasil", dijo el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

"Sí, Dilma a partir de hoy será presidenta. ¡Bienvenida, camarada!", afirmó.

Pobres, Mas Prosperos Con Lula

A los brasileños más pobres les ha ido especialmente bien durante los ocho años de mandato de Lula.

Dado que la Constitución le prohíbe al carismático ex líder sindical postular a un tercer mandato consecutivo, muchos en la favela Rocinha, en Río de Janeiro, dijeron que consideraban a Rousseff la mejor alternativa.

Juarez Alves, de 50 años, dijo que la reactivación económica ha transformado tanto a Rocinha como al empobrecido estado norestino del que es oriundo, donde las iniciativas de bienestar de Lula e inversiones en infraestructura han tenido los mayores efectos.

"Donde vive mi madre ahora hay luz, agua y la ciudad está toda bonita", afirmó Alves, un portero, después de votar por Rousseff. "Lo que Lula hizo por el noreste no lo hizo nunca nadie", agregó.

Rousseff ahora enfrentará desafíos incluyendo la lucha por contener la apreciación de la moneda local, el real BRL=BRBY, que está afectando a los exportadores; volver a dejar el gasto fiscal bajo control; e invertir en infraestructura antes del Mundial de Fútbol 2014 y de los Juegos Olímpicos 2016, que tendrán lugar en Brasil.

Rousseff ha mostrado poco apetito por grandes reformas económicas y se espera que mantenga en líneas generales las políticas de Lula, concentrándose en mejorar la eficiencia del Gobierno, reducir la burocracia y expandir el rol del Estado en algunas áreas estratégicas.

Reporte adicional de Pedro Fonseca en Río de Janeiro, Carolina Marcondes en Sao Paulo y Enrique Pretel en Caracas; escrito por Brian Winter y Brian Ellsworth. Editado en español por Carlos Aliaga y Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below