ACTUALIZA 2-Dólar cae a nivel general, cierra año en positivo

viernes 31 de diciembre de 2010 13:04 ART
 

(Actualiza precios, agrega comentarios, detalles, cambia autor y procedencia -antes LONDRES)

Por Steven C. Johnson

NUEVA YORK, dic 31 (Reuters) - El dólar caía a nivel general el viernes después de que los inversionistas cerraran sus libros del 2010, aunque se encaminaba a cerrar en terreno positivo un año volátil, dejando abierta la posibilidad para una carrera alcista a comienzos del 2011.

El euro, bajo presión por la crisis financiera que llevó cerca del colapso a Irlanda y a Grecia y que tiene contra las cuerdas a Portugal, España y que incluso generó dudas sobre el futuro de la divisa, se recuperó desde su mínimo del año por debajo de los 1,19 dólares, su peor nivel desde comienzos del 2006.

La moneda única, sin embargo, avanzaba hacia un cierre de año con un retroceso de casi un 7,0 por ciento frente al dólar.

El yen, por su parte, subió más de un 12 por ciento frente al dólar en el año mientras cayeron las tasas de interés a largo plazo en Estados Unidos y debido a los temores sobre la solidez de la economía estadounidense.

Esto dejó al dólar con un alza cercana al 1,5 por ciento en el año frente a una canasta de monedas referenciales .DXY, aunque el viernes caía cerca de 0,5 por ciento, dado que el billete verde tocó un mínimo de siete semanas frente al yen y un récord mínimo frente al franco suizo.

Sin embargo, los analistas esperan que el sólido crecimiento global, la estabilización de la economía estadounidense y la persistencia de los problemas de deuda en Europa conduzcan a nuevas ganancias para el dólar en el inicio del 2011.

"Seguimos enfrentando grandes incertidumbres para el próximo año, pero los datos económicos de Estados Unidos están comenzando a mejorar, y creo que eso generará ganancias en el dólar, particularmente frente al yen", dijo Boris Schlossberg, director de investigación de GFT Forex.   Continuación...