27 de abril de 2011 / 16:57 / hace 6 años

TEXTO-Comunicado de la reunión del FOMC del 26-27 de abril 2011

5 MIN. DE LECTURA

WASHINGTON, abr 27 (Reuters) - El siguiente es el texto completo del comunicado emitido el miércoles por el Comité Federal de Mercado Abierto de la Reserva Federal de Estados Unidos, tras un encuentro de dos días sobre política monetaria:

"La información recibida desde que el Comité Federal de Mercado Abierto se reunió en marzo indica que la recuperación económica está procediendo a un ritmo moderado y en general las condiciones en el mercado laboral están mejorando gradualmente.

"El gasto familiar y la inversión de las empresas en equipos y software continúan expandiéndose. Sin embargo, la inversión en estructuras no residenciales aún es débil, y el sector inmobiliario continúa deprimido.

"Los precios de las materias primas han subido significativamente desde el verano (boreal), y las preocupaciones sobre los suministros globales de petróleo han contribuido a un mayor incremento en los precios del petróleo desde que el Comité se reunió en marzo.

La inflación ha subido en los últimos meses, pero las expectativas de inflación a largo plazo han permanecido estables, y las medidas de inflación subyacente aún están contenidas.

"De acuerdo con su mandato estatutario, el Comité tiene por objeto fomentar el máximo empleo y la estabilidad de precios. La tasa de desempleo permanece elevada, y las medidas de inflación subyacente continúan siendo algo bajas, en relación a los niveles que el Comité juzga son consistentes, en el largo plazo, con su mandato dual.

"El incremento en los precios de la energía y otras materias primas ha presionado al alza en la inflación en los últimos meses. El Comité espera que estos efectos sean transitorios, pero pondrá cercana atención a la evolución de la inflación y las expectativas de inflación.

El Comité continúa anticipando un retorno gradual a altos niveles de utilización de los recursos en un contexto de estabilidad de precios.

"Para promover un ritmo más fuerte de recuperación económica y ayudar a asegurar que la inflación, con el tiempo, esté en niveles consistentes con su mandato, el Comité decidió hoy continuar expandiendo sus tenencias de valores, tal como se anunció en noviembre.

"En particular, el Comité mantendrá su actual política de reinvertir los pagos de capital de sus tenencias de valores y completará la compra de 600.000 millones de dólares en bonos del Tesoro a largo plazo para fines del actual trimestre.

"El Comité revisará periódicamente el tamaño y composición de sus tenencias de activos a la luz de la información recibida y está preparado para ajustar esas tenencias como sea necesario para fomentar mejor el empleo máximo y la estabilidad de precios.

"El Comité mantendrá el rango objetivo para la tasa de fondos federales en 0 a un 1/4 por ciento y continúa anticipando que las condiciones económicas, incluyendo las bajas tasas de utilización de recursos, una tendencia inflacionaria contenida y las expectativas inflacionarias estables, probablemente garantizarán niveles excepcionalmente bajos de la tasa de fondos federales por un periodo prolongado.

"El Comité seguirá vigilando el panorama económico y los desarrollos financieros y empleará los instrumentos de política que sean necesario para apoyar la recuperación económica y ayudar a asegurar que la inflación, con el tiempo, esté en niveles consistentes con su mandato.

"En la votación de política monetaria del FOMC estuvieron: Ben S. Bernanke, Presidente; William C. Dudley, Vicepresidente; Elizabeth A. Duke; Charles L. Evans; Richard W. Fisher; Narayana Kocherlakota; Charles I. Plosser; Sarah Bloom Raskin; Daniel K. Tarullo; y Janet L. Yellen".

Editado en español por Manuel Farías

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below