21 de septiembre de 2010 / 18:52 / hace 7 años

TEXTO-Comunicado del encuentro de la Reserva Federal

4 MIN. DE LECTURA

WASHINGTON, sep 21 (Reuters) - El siguiente es el texto completo del comunicado del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed emitido el martes tras su reunión de política monetaria:

"La información recibida desde el encuentro del Comité Federal de Mercado Abierto de agosto indica que el ritmo de la recuperación en la producción y el empleo se ha desacelerado en los últimos meses.

El gasto familiar está creciendo gradualmente, pero se mantiene restringido por el elevado desempleo, el modesto crecimiento de los ingresos, la menor riqueza de los hogares y las ajustadas condiciones del crédito.

El gasto de las empresas en equipos y programas informáticos está creciendo, aunque más lentamente que anteriormente en el año; mientras que la inversión en estructuras no residenciales sigue siendo débil y los empleadores siguen renuentes a aumentar sus nóminas.

Los inicios de construcción de casas permanecen en niveles deprimidos. El crédito bancario ha seguido contrayéndose, pero a un menor ritmo en los meses recientes. Sin embargo, el Comité anticipa un retorno gradual a niveles más altos de utilización de los recursos en un contexto de estabilidad de precios, aunque el ritmo de recuperación económica probablemente sea modesto en el corto plazo.

Las mediciones de inflación subyacente se encuentran actualmente en niveles de algún modo más bajos de los que el Comité cree son más consistentes, en el largo plazo, con su mandato de promover el máximo empleo y estabilidad de precios.

Dada la sustancial holgura de los recursos que continúa restringiendo las presiones de costos y con las expectativas de inflación de más largo plazo estables, la inflación probablemente se mantenga controlada por algún tiempo, antes de subir a niveles que el Comité considera consistentes con su mandato.

El Comité mantendrá el rango meta de la tasa de fondos federales de cero a 0,25 por ciento y continúa anticipando que las condiciones económicas, incluyendo la baja tasa de utilización de recursos, tendencias inflacionarias contenidas y expectativas inflacionarias estables, probablemente garanticen niveles excepcionalmente bajos en las tasas de fondos federales por un período prolongado.

El Comité mantendrá su política actual de reinvertir los pagos de capital de sus activos.

El Comité continuará vigilando el panorama económico y los acontecimientos financieros, y está preparado para implementar medidas de alivio adicionales de ser necesario para promover la recuperación económica y llevar de vuelta a la inflación, durante el tiempo, a niveles consistentes con su mandato.

Los miembros que votaron en el comité de política monetaria de la Fed fueron: Ben S. Bernanke, presidente; William C. Dudley, vicepresidente; James Bullard; Elizabeth A. Duke; Sandra Pianalto; Eric S. Rosengren; Daniel K. Tarullo; y Kevin M. Warsh.

Votó en contra Thomas M. Hoenig, quien cree que la economía sigue recuperándose a un ritmo moderado. En línea con esto, considera que continuar expresando las expectativas de niveles excepcionalmente bajos para la tasa federal de fondos por un periodo prolongado ya no era necesario debido a que ello podría generar desequilibrios financieros que socavarían un crecimiento estable en el largo plazo.

Además, dadas las condiciones económicas y financieras, Hoenig no cree que continuar reinvirtiendo los pagos de capital de los activos sea necesario para respaldar los objetivos del Comité".

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below