ACTUALIZA 2-Euro se desploma por inquietud deuda en zona euro

lunes 20 de diciembre de 2010 13:02 ART
 

* Euro en mínimos récord vs franco suizo y dólar australiano

* Se mantiene incertidumbre sobre deuda Irlanda y zona euro

(Agrega citas, actualiza precios, cambia autor y procedencia -antes LONDRES)

Por Wanfeng Zhou

NUEVA YORK, dic 20 (Reuters) - El euro caía de manera generalizada el lunes, tocando un mínimo récord contra el franco suizo, y probablemente se encaminaba a anotar más pérdidas dado que los inversionistas seguían inquietos por los problemas de deuda de la zona euro.

La moneda única también retrocedía a mínimos en dos semanas contra el dólar y a niveles históricamente bajos contra la divisa australiana, ya que los operadores seguían reaccionando a la degradación de cinco escalones en la calificación de Moody's para la deuda soberana de Irlanda la semana pasada.

"Las continuas preocupaciones por la deuda mantenían a los inversionistas nerviosos de conservar posiciones en la moneda única", dijo Omer Esiner, analista jefe de mercados de Commonwealth Foreign Exchange en Washington.

"La incapacidad de las autoridades de adelantarse a la curva en lo que respecta al manejo de la crisis de deuda continental se mantiene como un inconveniente clave para el euro y probablemente algo que mantendrá su vulnerabilidad hasta bien entrado el 2011", agregó.   Continuación...