ACTUALIZA 1-Euro cae vs dólar, prevén decepción de cumbre UE

miércoles 26 de octubre de 2011 12:47 ART
 

* Euro borra ganancia vs dólar en sesión volátil

* Inversores toman posición ante posible decepción de UE

* Dólar toca mínimo histórico vs yen

(Cambia redacción, actualiza precios, datos, citas y contexto, cambia procedencia, antes TOKIO)

NUEVA YORK, oct 26 (Reuters) - El euro borró su avance inicial y caía contra el dólar el miércoles, mientras los inversores se posicionaban para una eventual decepción de la cumbre de la Unión Europea.

Los gobiernos de la UE manifestarán su disposición a respaldar a los bancos con garantías para evitar un congelamiento crediticio, pero no darán cifras generales para la recapitalización de las entidades financieras, según un borrador de la declaración del encuentro de líderes en Bruselas del miércoles.

Más temprano, el euro había subido frente al dólar después de que la Cámara baja del Parlamento alemán, el Bundestag, aprobara una moción para reforzar al fondo de rescate de la zona euro mediante un apalancamiento, dándole a la canciller Angela Merkel la autorización que necesita para negociar en la cumbre europea.

Pero la euforia se esfumó rápidamente.   Continuación...