ACTUALIZA 3-Franco y yen saltan por rebaja EEUU, temor por euro

lunes 8 de agosto de 2011 16:05 ART
 

* Euro cae, termina euforia por compra bonos BCE

* Franco suizo y yen se disparan tras rebaja S&P a EEUU

* Mercados en alerta por posible intervención Japón y Suiza

(Actualiza cotizaciones, agrega comentarios y cambia procedencia)

Por Wanfeng Zhou

NUEVA YORK, ago 8 (Reuters) - El franco y el yen se disparaban el lunes, después de que Standard & Poor's rebajara la calificación crediticia de Estados Unidos y ante temores a que los problemas de la zona euro puedan empeorar y generen una crisis global pese a los esfuerzos por contenerla.

El euro caía contra el dólar, borrando todas sus ganancias matinales luego de que las compras del Banco Central Europeo de bonos italianos y españoles no aliviaran la preocupación por el hecho de que la crisis de deuda de la región se está propagando a otros países más importantes.

La decisión de Standard & Poor's de degradar a Estados Unidos el viernes por la noche llevó el lunes a que las acciones del mundo se hundieran a sus menor niveles en casi un año, remeciendo a los inversionistas ya nerviosos por una desaceleración económica mundial.   Continuación...