12 de noviembre de 2010 / 20:09 / en 7 años

ACTUALIZA 1-Euro frena avance ante derrumbe de mercados globales

* Volátil sesión por rumores y desmentidos sobre Irlanda

* Euro frena alza al caer precios de bonos y de acciones estadounidenses

* Rumor alza tasa China perjudica al dólar australiano

NUEVA YORK, nov 11 (Reuters) - El euro frenaba el viernes sus ganancias contra el dólar, después de que la aversión al riesgo dejara en un segundo plano los intentos de los líderes europeos por llevar tranquilidad a los inversores sobre el valor de sus bonos.

El euro recibió un respiro una vez que autoridades europeas reiteraron a los inversores que no serían obligados a asumir pérdidas en caso de un rescate a Irlanda, pero posteriormente perdió fuerza por una combinación de factores.

Las dudas sobre la deuda de Irlanda y la especulación sobre una posible alza de tasas en China golpearon a las acciones, los bonos y las materias primas, mientras los inversores tomaban ganancias de cara al fin de semana.

“Todos estos factores sumaron fuerza para sacar viento de las velas del euro”, dijo John Doyle, estratega de Tempus Consulting en Washington D.C.

“Lo que tenemos es aversión al riesgo y el dólar se ha beneficiado con esto”, agregó.

Según una declaración de Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido, emitida en la cumbre del Grupo de 20 economías líderes en Seúl, los bonistas no serán obligados a asumir las pérdidas de sus tenencias de deuda en caso de un nuevo rescate en la zona euro.

El euro respondía a compras constantes de fondos, luego de que el costo de asegurar la deuda irlandesa, española y portuguesa contra la moratoria cayera.

El euro EUR= EUR=EBS se elevó hasta un techo de la jornada de 1,3777 dólares, bastante por encima de su mínimo de sesión de 1,3573 en EBS. Luego, cotizaba a 1,3693 dólares, con un alza del 0,3 por ciento EUR=.

La especulación sobre un paquete de rescate para Irlanda ayudó más temprano al atractivo del euro, aunque fue desmentido después y la moneda única se alejó de su máximo de sesión.

“El hecho de que funcionarios de la zona euro dijeran que los tenedores de bonos irlandeses no tienen que asumir las pérdidas en sus actuales posiciones favorece al euro”, dijo Omer Esiner, analista de mercado en jefe de Commonwealth Foreign Exchange.

El rumor de que la próxima semana saldría un rescate para Irlanda fue atribuido a un centro de estudios estadounidense. Pero el Ministerio de Finanzas irlandés dijo que el rumor era falso.

Dos tercios de los economistas y estrategas de bonos consultados en un sondeo de Reuters del jueves dijeron que Irlanda pedirá un rescate internacional antes de fines del próximo año.

Analistas comentaron que el comunicado de la cumbre del G-20 fue medianamente positivo, ya que acordaron frenar las tensiones que han amenazado con “guerras de divisas” y proteccionismo.

El G-20 pareció además dar luz verde a los países emergentes con regímenes cambiarios flexibles a imponer controles de capital.

“Eso parece haber afectado el apetito por riesgo un poco y los inversores están tomando ganancias de los activos más riesgosos”, comentó Chris Turner, jefe de estrategia de moneda de ING en Londres.

El dólar australiano AUD=D4, favorito entre los inversores que apuestan por el crecimiento, cayó hasta 0,9825 dólares, su menor nivel desde el 1 de noviembre. Luego, cedía un 1,2 por ciento a 0,9861 dólares estadounidenses.

Reportes de medios sugirieron que China estaba planeando limitar las inversiones extranjeras en su ya especulativo mercado inmobiliario y que Corea del Sur pensaba aplicar controles de capital.

El índice de acciones de China reportó su peor pérdida porcentual en 14 meses, al caer un 5,2 por ciento el viernes por rumores de más endurecimiento monetario.

El euro cayó hasta un mínimo de dos meses contra el yen EURJPY=EBS a 111,04 yenes en EBS, pero después cotizaba con leves cambios en 112,72.

El dólar descendía un 0,2 por ciento frente a la divisa japonesa JPY= a 82,36 yenes, por ventas de exportadores nipones.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below