11 de noviembre de 2010 / 15:26 / en 7 años

ACTUALIZA 2-Euro cae a mínimo 5 semanas vs dólar por Irlanda

(Agrega detalles, actualiza cotizaciones)

NUEVA YORK, nov 11 (Reuters) - El euro caía el jueves a un mínimo en cinco semanas frente al dólar al persistir las dudas sobre la capacidad de pago de Irlanda, temor que dejaba en un segundo plano los intentos del G-20 por suavizar las tensiones cambiarias.

Irlanda lucha por probar que no necesita un rescate al estilo de Grecia para reducir el peor déficit presupuestario en Europa. El gobernador del banco central irlandés dijo el miércoles que un enorme programa de recapitalización bancaria no había logrado tranquilizar a los inversionistas.

Los diferenciales de rendimientos de los bonos irlandeses a 10 años respecto a los papeles de referencia alemanes subían a máximos históricos, ante las preocupaciones de que Irlanda deba pedir un rescate, lo que obligó a los inversionistas en deuda a absorber las pérdidas.

Al mismo tiempo, la Reserva Federal anunció la semana pasada un programa de compra de bonos del Tesoro estadounidense considerado perjudicial para el dólar y beneficioso para los activos más riesgosos.

Sin embargo, el panorama cambió una vez que los problemas de la deuda de la zona euro alejaron a los inversores de los activos riesgosos y los llevaron a buscar refugio en el dólar.

El euro cedió hasta 1,3637 dólares EUR=, tocando su menor nivel en cinco semanas, aunque luego repuntaba levemente a 1,3656 dólares. La moneda también se depreciaba frente al yen y marcó un mínimo en siete semanas respecto del franco suizo.

“El mercado ha vuelto a concentrarse en Europa en vez de en Estados Unidos, donde las tasas actualmente están muy bajas. Esto se ha convertido en un juego de cuál moneda te gusta menos y ahora mismo esa moneda es el euro”, resumió Greg Anderson, estratega de Citigroup en Nueva York.

El alza en los rendimientos de la deuda irlandesa y la baja en las tasas de la deuda alemana producto de la búsqueda de activos seguros se produce cuando los rendimientos en Estados Unidos están al alza tras datos económicos mejores a los esperados.

Esto ha devuelto, al menos temporalmente, el atractivo al dólar, que subió por encima de 82 yenes esta semana por primera vez desde octubre. En la sesión del jueves, subía un 0,2 por ciento a 82,43 yenes JPY=.

No obstante, aún se mantiene la incertidumbre sobre el futuro del dólar en el mediano plazo, especialmente después de que la Reserva Federal dijo que comprará unos 105.000 millones de dólares en bonos del Tesoro estadounidense en los próximos 30 días.

“Es sólo el tono negativo que rodea al dólar lo que impide que la paridad euro/dólar tenga una corrección a la baja más pronunciada”, dijo Tom Levinson, analista cambiario de ING.

El feriado en Estados Unidos por el Día de los Veteranos, que determinaba el cierre de algunos mercados, mantenía el volumen moderado en las plazas abiertas.

“Se acumulan tensiones en la zona euro, con la subasta de bonos de Portugal de ayer (miércoles) que mostró que los rendimientos están con fuertes alzas”, dijo Lutz Karpowitz, analista de moneda de Commerzbank.

“Esto, junto con los problemas en Irlanda, está poniendo presión sobre el euro y esperaríamos más movimiento a la baja”, agregó.

En Seúl, los líderes del Grupo de las 20 economías desarrolladas y emergentes iniciaron sus discusiones sobre los desequilibrios económicos globales y cambiarios. Los negociadores discutían el tono de un comunicado esperado para el viernes, el que no sería muy distinto al acuerdo de ministros de Finanzas del mes pasado.

“Es improbable que el G-20 adopte metas para los desequilibrios de cuenta corriente”, dijo Etsuko Yamashita, economista jefe de Sumitomo Mitsui Banking Corp.

El ex presidente de la Reserva Federal Alan Greenspan dijo al diario Financial Times que Estados Unidos está desarrollando una política de debilitar al dólar, pero el secretario del Tesoro, Timothy Geithner, reaccionó diciendo a CNBC Washington que “nunca se haría eso”.

Informe adicional de Charlotte Cooper

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below