9 de junio de 2011 / 14:49 / hace 6 años

ACTUALIZA 2-Euro cae, mercado teme menor ritmo de alza de tasas

4 MIN. DE LECTURA

(Actualiza precios, agrega comentarios, cambia autor)

Por Steven C. Johnson

NUEVA YORK, jun 9 (Reuters) - El euro caía el jueves luego de que el Banco Central Europeo mantuviera sin cambios su pronóstico de inflación para el 2012, sugiriendo que el ritmo de incrementos de la tasa de interés de la zona pudiera ser más lento de lo que se había pensado.

El presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, señaló sin embargo, que la tasa de interés, situada ahora en un 1,25 por ciento, subiría el próximo mes. Pero los mercados ya habían dado por descontado un incremento en julio.

Los operadores vendieron euros luego que el BCE dijera que la inflación se mantendría en un punto medio de 1,7 por ciento en el 2012, un nivel más bajo de lo pronosticado por los analistas.

Los inversionistas ahora esperan un ajuste monetario de 75 puntos base durante el próximo año, desde las apuestas de 80 puntos antes de las declaraciones de Trichet.

Los temores por la situación de Grecia también pesaban sobre el euro, luego que Moody's dijera que sería difícil imaginar a los inversionistas privados participando voluntariamente en una reestructuración de la deuda.

Trichet dijo que cualquier participación del sector privado debería ser voluntaria. Esta semana, el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schaeuble, llamó a que los inversores privados realicen una "contribución sustancial" para apoyar a Grecia y sugirió extender los vencimientos de los papeles griegos en circulación en siete años.

El euro retrocedía un 0,5 por ciento a 1,4508 dólares EUR=, mientras que frente al yen operaba sin cambios a 116,60 yenes EURJPY. En tanto el dólar, subía un 0,5 por ciento a 80,35 yenes JPY=.

La libra esterlina caía un 0,2 por ciento a 1,6364 dólares GBP=D4 luego que el Banco de Inglaterra mantuviera su tasa de referencia en un mínimo histórico.

El euro subió inicialmente sobre 1,46 dólares después de que Trichet dijera que la "fuerte vigilancia" estaba garantizada para controlar la inflación en la zona euro, pero luego cayó abruptamente, activando órdenes de venta automáticas situadas a 1,4600 dólares, 1,4550 dólares y 1,4500 dólares.

Los inversionistas consideran que las palabras "fuerte vigilancia" son la forma que tiene Trichet de anunciar un incremento de las tasas el mes siguiente a las que las pronuncia.

"Trichet pronunció las palabras clave 'fuerte vigilancia', preparando al mercado para un mayor endurecimiento", afirmó el director de investigaciones de GFT Forex, Boris Schlossberg.

"Sin embargo, Trichet también sugirió que el banco central espera que las presiones inflacionarias se moderen en el 2012, llevando a que muchos participantes concluyan que la acción de julio pueda ser un evento aislado en vez del comienzo de una serie de alzas", agregó.

El foco podría volver a la crisis de la deuda griega. Las noticias provenientes del endeudado país han sido mixtas en los últimos días y los costos de la deuda del país a corto plazo permanecen elevados.

Reporte adicional de Gertrude Chavez-Dreyfuss

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below