9 de noviembre de 2010 / 22:43 / hace 7 años

Dólar sube por alza tasas bonos EEUU, temores deuda golpean euro

Por Julie Haviv y Wanfeng Zhou

NUEVA YORK, nov 9 (Reuters) - El dólar subió a nivel general el martes ya que los riesgos de deuda en la periferia de la zona euro pesaron en la moneda única y mientras avanzaron los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense.

El euro cayó por tercera sesión consecutiva a mínimos cercanos a dos semanas, mientras los inversores se preocuparon sobre la deuda de Irlanda y Portugal en medio de una ampliación en los diferenciales de deuda frente a los bonos alemanes.

El dólar avanzó mientras subieron los rendimientos de los bonos estadounidenses, lo que hace a los activos denominados en dólares más atractivos.

"Creo que es liderado por el vencimiento de largo de la curva de los bonos", dijo Mike Moran, estratega de monedas senior en Standard Chartered en Nueva York.

"A nivel más general, creo que los mercados están mostrando lentamente pero firmemente signos de fatiga sobre la Fed con todo esto del alivio cuantitativo II. Ha sido lo único en el último mes o dos. Comenzamos a ver este mercado cambiando de nuevo hacia el foco eurocentro", agregó.

El euro cayó un 1,1 por ciento, a 1,3774 dólares EUR=, tras tocar un mínimo de sesión de 1,3751 en la plataforma electrónica EBS.

Algunos analistas dijeron que los comentarios del gobernador del Banco Central de Nueva Zelanda, Alan Bollard, también contribuyeron a un liquidación de monedas de mayor riesgo e impulsaron al dólar. Bollard dijo que los mercados financieros estaban interpretando los datos del país más fuertemente de lo que lo ha hecho el banco central.

"La última compra en el dólar parece haber sido gatillada por los comentarios de Bollard sobre Nueva Zelanda", dijo John McCarthy, director operaciones de cambio de ING Capital Markets en Nueva York.

El euro cayó un 0,3 por ciento a 112,59 yenes EURJPY=, mientras que el dólar subió 0,7 por ciento a 81,74 yenes JPY=

Kathy Lien, directora de investigación de GFT Forex en Nueva York, dijo que los inversores estaban tomando ganancias de sus posiciones cortas en dólares.

"Con la Fed habiendo anunciado más alivio y algunas personas buscando tomar ganancias, no sería difícil ver operaciones muy volátiles en el resto del año", dijo.

Una agencia crediticia de China rebajó el martes la calificación de Estados Unidos, citando dudas sobre la capacidad del país de repagar su deuda, aunque la decisión tuvo poco impacto en el dólar.

Las mayores agencias aún tienen a Estados Unidos en la máxima calificación, de AAA, aunque algunos han advertido sobre presiones del riesgo de la carga de deuda en el panorama de largo plazo de la deuda.

La libra cayó un 1 por ciento a 1,5982 GBP=D4, con los operadores citando una fuerte venta de "una casa de inversiones estadounidense".

Reporte adicional de Herb Lash, Steven C. Johnson y Gertrude Chavez-Dreyfuss en Nueva Yorki

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below