ACTUALIZA 1-Dólar avanza, euro cae por temor sobre Irlanda

lunes 4 de octubre de 2010 11:56 ART
 

(Actualiza cotizaciones, agrega detalles. Cambia procedencia: anterior LONDRES)

NUEVA YORK, oct 4 (Reuters) - El dólar subía el lunes, recuperándose de sus pérdidas iniciales, luego de que las renovadas preocupaciones sobre la estabilidad de la zona euro dejaran en un segundo plano el temor a más medidas de estímulo monetario por parte de la Reserva Federal estadounidense.

La economía irlandesa prácticamente se estancará este año, desafiando las esperanzas del Gobierno de un leve crecimiento, dijo el lunes el banco central irlandés.

Las noticias de otros países periféricos de la zona euro, como Portugal y Grecia, también golpeaban al euro, en medio de un recorte de las posiciones largas después de que la moneda única tocó un máximo en seis meses y medio por encima de 1,38 dólares en la plataforma electrónica EBS.

Frente al yen, el dólar rondaba mínimos de 15 años, generando rumores de que Tokio podría volver al mercado para debilitar a su moneda.

"El euro ha recorrido un largo camino en muy corto tiempo y ciertamente los problemas en Irlanda y los países periféricos no han desaparecido", dijo Omer Esiner, analista de Commonwealth Foreign Exchange Inc en Washington.

Cuando estos temas "vuelven al centro de la escena, se los usa para tomar ganancias sobre el euro", explicó.

En la mañana de Nueva York, el euro EUR= caía un 0,7 por ciento a 1,3698 dólares, desde un máximo de la sesión de 1,3809 dólares.

El índice dólar .DXY, un medidor del comportamiento de la divisa frente a una cesta de monedas, subía un 0,4 por ciento a 78,361, recuperándose desde los 78,029 anotados el viernes.   Continuación...