ACTUALIZA 2-Euro cae vs dólar en primer día operación del 2011

lunes 3 de enero de 2011 11:49 ART
 

* Euro revierte alza de fin de año

* Temores sobre deuda zona euro siguen perjudicando a euro

* Cifras de empleo EEUU y Bernanke el viernes son claves

(Actualiza cotizaciones, agrega detalles y cambia autor y procedencia: anterior LONDRES)

Por Gertrude Chavez-Dreyfuss

NUEVA YORK, ene 3 (Reuters) - El euro caía frente al dólar el lunes en la primera jornada de operaciones del 2011 y podría retomar su tendencia bajista, dado que los operadores reducían su exposición a la moneda única ante los persistentes temores sobre la deuda de la zona euro.

El bajo volumen de las operaciones debido a los feriados en Londres y Tokio aumentaba la volatilidad en la paridad dólar/euro, que revertía su avance de fin de año.

"El euro está operando con un tono más duro. Creo que los operadores están tratando de reducir su exposición al euro, mientras los volúmenes se normalizan y dados los continuos problemas en la zona euro", dijo Omer Esiner, analista jefe de mercado de Commonwealth Foreign Exchange en Washington.

El euro cerró el 2010 con una baja de cerca del 6,5 por ciento frente al dólar, su mayor descenso anual desde el 2005, perjudicado por una crisis de deuda que golpeó a Grecia e Irlanda.   Continuación...